این مربی اسپانیایی در حالی به فولاد آمده که شهرت خود در فوتبال ایران را مرهون دعوت گابریل کالدرون برای کار در پرسپولیس است؛ زمانی که حدود ۶ ماه در استادیوم کاظمی به همه کاره تمرین پرسپولیس تبدیل شد و روزهای خوبی را با این تیم سرخپوش رقم زد.

نکته مثبتی که احتمالا عبدالله ویسی نیز در این روزها از خواکین دیده، توانایی‌های مختلف این مربی است. او در طراحی تمرین یک چهره زبده و در آنالیز فوتبال مردی توانمند است و همین موضوع کار را برای ویسی ساده تر می‌کند. همچنین مربیان ایرانی فولاد هم فرصت این را دارند تا از تجربه‌های ویژه این مربی بهره ببرند.

نکته جالب درباره خواکین خیل آراندو اینکه وی هنوز حدود ۱۰۰ هزار دلار از پرسپولیس طلب دارد و یکی از طلبکارانی است که پنجره پرسپولیس را در حالت بسته نگه داشته است.

در کنار خواکین، چهره ای نام آشنا برای ترجمه حرف های او نشسته است. همان مترجمی که در دوره کوتاه کار گابریل کالدرون نیز این وظیفه را برعهده داشت و حالا در کنار مرد اسپانیایی می‌نشیند.