در اواخر اردیبهشت ماه سال جاری و از سوی مدیریت باشگاه استقلال اعلام شد در قرارداد رافائل سیلوا به فارسی نوشته شده حق مالیات بر عهده بازیکن است اما زیر همان با زبان انگلیسی نوشته شده بود حق مالیات بر عهده باشگاه است!
این سوتی عجیب باعث شد تا مسئولان استقلال در حین پرداخت بخشی از قرارداد سیلوا ۸۵ هزار دلار بابت مالیات از حق و حقوق مدافع برزیلی تیم شان کم کنند! اقدامی که با دلخوری سیلوا مواجه و در نهایت مشخص شد مدیران استقلال در هنگام عقد قرارداد به این موضوع توجه نکرده بودند که در مجامع بین‌المللی و در پرونده های حقوقی متن نوشته شده به زبان انگلیسی مورد استناد قرار می‌گیرد نه فارسی!
حالا علی خطیر که خودش در زمینه حقوق بین‌الملل تحصیلات عالیه دارد در این باره تصمیم گرفته در رابطه با عقد قراردادهای جدید و متن انگلیسی آنها دقت عمل بیشتری به خرج بدهد.
از افراد نزدیک به سازمان خصوصی سازی و وزارت ورزش شنیده می‌شود یکی از دلایل انتخاب علی خطیر به عنوان مدیر عامل استقلال، اشتباهات گسترده سالهای اخیر در رابطه با پرونده های خارجی های این باشگاه بود. حالا قرار است از تجارب و دانش حقوق بین‌الملل خطیر در امر باشگاهداری استفاده شود.
