نیکولاس گامبوآ در جریان بازی تیم‌های اوداکس ایتالیانو و یونیورسیداد کاتولیکا از لیگ فوتبال شیلی، انواع و اقسام توهین‌ها را نثار بازیکنان اوداکس ایتالیانو کرد و با اثبات این اتهام از سمت خود تعلیق شد. پس از اتمام بازی بازیکنان اوداکس به خبرنگاران در مورد فحاشی‌های داور گفته بودند و این قضیه بازتاب گسترده‌ای هم در رسانه‌ها داشت.
فدراسیون فوتبال شیلی تحقیقاتی را در این زمینه آغاز کرد و پس از دست یافتن به فایل صوتی توهین‌های گامبوآ و شهادت داور چهارم، برای تعلیق او به قطعیت رسید. گزارش این قضیه به کنفدراسیون فوتبال آمریکای جنوبی نیز داده شده و گامبوآ به احتمال زیاد از قضاوت در جام لیبرتادورس نیز محروم خواهد شد.
گامبوآ در ابتدا گفته بود که هیچ مدرکی علیه او وجود ندارد، اما پس از شهادت داور چهارم دیگر دفاعی از خود نداشت. بازیکنان اوداکس گفته بودند که توهین و فحاشی داور فقط متوجه آن‌ها نبود و اینکه گامبوآ عادت دارد که در هر بازی به بازیکنان توهین کند.
مارسلو دیاز، بازیکن ادواکس در این رابطه گفت: «من بدون بی‌احترامی با او صحبت کردم، اما با گستاخی و غرور کاری کرد که بازی از دستش خارج شد. اگر از هر بازیکنی درون زمین بپرسید، همین را خواهد گفت. ما حرفه‌ای هستیم و این اتفاق نباید درون زمین رخ بدهد.»
