مهدی طارمی فصل جدید فوتبال پرتغال را طوفانی شروع کرد. او ابتدا در دیدار سوپرجام برابر توندلا دو گل به ثمر رساند و پایه گذار قهرمانی پورتو در این جام شد. یک هفته بعد، طارمی در رقابت‌های لیگ پرتغال دو گل دیگر به ثمر رساند و آمار خیره کننده‌ای را از خود بر جای گذاشت.
روزنامه «رکورد» پرتغال، به بهانه آمار دو بازی و چهار گل طارمی، تعداد گل‌ها و پاس گل‌های این بازیکن در سال ۲۰۲۲ را بررسی و گزارشی را با عنوان «ترجمه گل هنر طارمی است» را منتشر کرد.
به نوشته این روزنامه، مهدی طارمی در بین ۱۵ لیگ برتر اروپا در سال ۲۰۲۲ در رده ۵ گلزن برتر قرار دارد.
روزنامه «اوجوگو» هم با عنوان «رکورد پشت رکورد؛ گلزن به دنبال تاج آقای گلی» گزارشی را منتشر کرد و نوشت: «طارمی همچنان به برتری خود ادامه می‌دهد. او فصل گذشته را با ۲۶ گل به پایان رسانده است و اکنون پربارترین شروع دوران حرفه‌ای خود را دارد. چهار گلی که او در دو بازی اولش در فصل ۲۰۲۲/۲۳ به ثمر رساند، دوبرابر گلزن ی او در فصل ۲۰۱۵/۱۶ است، زمانی که او هنوز در پرسپولیس بود و رفتن به اروپا فقط یک رویا بود.»
اوجوگو مدعی شد کسب عنوان آقای گلی پرتغال، مهمترین هدف شخصی مهاجم ایران است: «این افتخار انفرادی در لیگ پرتغال همچنان دور از دست طارمی است. طبق اطلاعات جمع آوری شده توسط O JOGO، این هدف شخصی بزرگ طارمی برای این دوره از مسابقات است. ملی پوش ایرانی در فصل ۲۰۱۹/۲۰ این رقابت‌ها با به ثمر رساندن ۱۸ گل در کنار وینیسیوس و پیتزی نزدیک بود به عنوان آقای گلی برسد اما بازیکن برزیلی به دلیل دقایق کمتر بازی، این عنوان را از آن خود کرد. از آن زمان مهدی سعی دارد این عنوان را به دست بیاورد و به آلبوم بازیکنان سرشناس آبی و سفیدها اضافه شود که آخرین بار در سال ۲۰۱۴/۱۵ یکی از بازیکنانشان جایزه آقای گلی را دریافت کرد. این شاهکار متعلق به جکسون مارتینز، یکی از ۱۴ بازیکن پورتو بود که مجسمه طلایی را در تاریخ به خانه بردند.»
به نوشته این روزنامه، با احتساب گل‌های طارمی به توندلا و ماریتیمو، این مهاجم در ۹۸ دیدار برای پورتو ۵۳ بار گلزنی کرده و ۳۵ پاس گل داده است. به طور میانگین، طارمی آمار (۰.۹۰) گل را در پورتو دارد و تنها فالکائو با (۰.۹۹) را بالاتر از خود می بیند.
آمار گلزنی این مهاجم ایرانی پورتو در ادامه با اختلاف از نفراتی چون هالک (۰.۷۵)، جکسون (۰.۷۴)، جیمز (۰.۶۳) و دکو (۰.۶۱) در تاریخ این باشگاه بالاتر است.
